CDデビュー前（ジャニーズJr.時代）
1995年~1997年、フジテレビのテレビドラマ『木曜の怪談』「怪奇倶楽部」に出演。
1997年、『Shin-D「TOO YOUNG!!」』（日本テレビ系）出演。「和也」役。
1998年、『ブラザーズ』（フジテレビ）出演。「藤原真雄」役。
1999年4月〜2000年9月「〜七人のサムライ〜J家の反乱」(朝日放送)に出演。「城之内翼（次男）」役。
1999年、『元禄繚乱』（NHK）に47士の1人「矢頭右衛門七」役で出演。
2000年7月〜9月、『Summer Snow』（TBS） 出演。「末次弘人」役。
2001年7月〜9月、『ネバーランド』（TBS）に三宅健とW主演。「菱川美国」役。
2001年10月〜11月『少年タイヤ 熱海殺人事件』出演。「警察官（巡査）」役。

[編集] CDデビュー後
2003年1月〜3月、『最後の弁護人』(日本テレビ)で「赤倉俊哉」役で出演。
2004年8月、劇団演技者。『ストリップ』 （フジテレビ）「薮木公一」役 座長
2005年8月〜9月、劇団演技者。『冬のユリゲラー』（フジテレビ）で座長を務める。「筧」役。
2005年10月、『ハルとナツ 届かなかった手紙』。（NHK）に出演。日系ブラジル人青年「高倉大和」役をポルトガル語も駆使して演じた。
2006年6月、劇団演技者。『さよなら西湖クン』（フジテレビ）で座長を務める。「飯島ナオヤ」役。

[編集] 単発ドラマ・ゲスト出演

[編集] CDデビュー前（ジャニーズJr.時代）
1997年、『木曜の怪談』「タイムキーパーズ」（フジテレビ）にゲスト出演。
1998年『校長が変われば学校が変わる2』　矢崎良太役
2000年、『手塚治虫劇場「るんは風の中」』　アキラ役

[編集] CDデビュー後
2005年、『義経』（NHK）に「那須与一」役としてゲスト出演

[編集] バラエティー番組
世界まる見え!テレビ特捜部（日本テレビ）

堂本剛の正直しんどい（テレビ朝日）
うたばん（TBS）
HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP（フジテレビ）
USO!?ジャパン

[編集] ラジオ
ラジオ『翼のto base』（文化放送）でパーソナリティを務めている。

2007年12月、箱根駅伝応援スペシャル〜5夜連続ラジオドラマ『風が強く吹いている』（文化放送）蔵原走役で主演。

[編集] CM
コアラのマーチ（ロッテ）

クレープアイス（ロッテ）

nude（カルピス）

とんがりコーン（ハウス食品）

wii用ソフト「ファミリーシリーズ」（任天堂）

[編集] 映画
1995年『マイ・フレンド・フォーエバー』（日本語吹き替え版）　デクスター役

[編集] コンサート
"翼魂”
2004年8月18日、8月25日 原宿・新ビックトップ
（初のソロコンサート、1ヶ所2日間6公演）
TsubasaImai 1st tour 23to24
2005年9月17日〜12月29日 北海道厚生年金会館、Zepp Sendai、東京国際フォーラム・ホールA、新潟テルサ、長野市民会館、名古屋国際会議場・センチュリーホール、大阪フェスティバルホール、広島厚生年金会館、福岡サンパレス、長崎ブリックホール
（初のソロツアー、10ヶ所18日間24公演　内、12月28日・29日の東京3公演は「アンコール公演」として実施）
Tsubasa Imai "STYLE" 06
2006年8月12日〜10月1日 Zepp Sapporo、Zepp Sendai、東京国際フォーラム・ホールA、名古屋国際会議場・センチュリーホール、大阪フェスティバルホール、広島厚生年金会館、Zepp Fukuoka
（7ケ所10日間17公演）

[編集] 舞台
堂本光一が座長を務めるSHOCK（帝国劇場）に出演。

SHOCK 2000（MILLENNIUM SHOCK:11/2~11/26）
SHOCK 2001〜2002（12/1~12/25と、1/3~1/27）
SHOCK 2002（6/4〜6/28）
SHOCK 2004（Shocking SHOCK:2/6~2/29）
SHOCK 2005（Endless SHOCK:1/8~2/28）
（2005年1月は、錦戸亮とダブルキャスト）

SHOCK 2006（Endless SHOCK:2/6~3/29）
（2006年1月は、錦戸が出演）

World's Wing 翼 Premium 2007
大阪松竹座、日生劇場にて行われた、自身初の主演作品。
（大阪:18日間18公演・東京:23日間38公演）

[編集] ビデオ/DVD
今井翼　TSUBASA IMAI　翼魂（2004年8月25日〜26日）

原宿・新ビッグトップにて公演。
ビデオ／DVD発売。（ジャニーズWeb限定）


今井翼　Tsubasa Imai 1st tour 23 to 24（2005年9月〜12月）

全国10都市で行われ総動員数6万人を記録した、ソロライブツアーのDVD。
2006年8月16日、avexより発売。オリコンにて週間1位を獲得。



[編集] 関連項目・関連人物
ジャニーズ事務所
J2000
横浜ベイスターズ
滝沢秀明（タッキー&翼）
堂本剛（KinKi Kids）
生田斗真（ジャニーズJr）
櫻井翔（嵐）
中居正広（SMAP）
藤沢市
藤沢市立明治中学校